{"id":591,"date":"2007-09-04T06:47:33","date_gmt":"2007-09-04T13:47:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.seocharlie.com\/blog\/idiomas-mas-dificiles-para-trabajar-la-optimizacion-de-un-sitio"},"modified":"2007-09-04T06:47:33","modified_gmt":"2007-09-04T13:47:33","slug":"idiomas-mas-dificiles-para-trabajar-la-optimizacion-de-un-sitio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seocharlie.com\/blog\/2007\/09\/04\/idiomas-mas-dificiles-para-trabajar-la-optimizacion-de-un-sitio\/","title":{"rendered":"Idiomas m\u00e1s dif\u00edciles para trabajar la Optimizaci\u00f3n de un sitio"},"content":{"rendered":"<p>Dentro de este <a href=\"http:\/\/www.multilingual-seo.com\/\">foro<\/a> SEO \u00abmulti-idiomas\u00bb, se ha estado discutiendo sobre el lenguaje m\u00e1s dif\u00edcil para optimizar.<\/p>\n<p>Estos han sido los resultados:<\/p>\n<div style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.multilingual-seo.com\/showthread.php?t=34\"><img decoding=\"async\" id=\"image590\" alt=\"lenguajesseo.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.seocharlie.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/08\/lenguajesseo.jpg?w=800\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/div>\n<p>Dentro de mi experiencia, solo he trabajado sitios en el idioma ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. De ambos, dir\u00eda que el <strong>espa\u00f1ol<\/strong> es un poco m\u00e1s complejo. <em>\u00bfPor qu\u00e9?<\/em><\/p>\n<p>Nuestro idioma Castellano es tan <em>\u201crico\u201d <\/em>que podemos expresar la misma situaci\u00f3n con diferentes palabras. As\u00ed por ejemplo, para buscar un hotel en <strong>San Jos\u00e9<\/strong> la capital de <strong>Costa Rica<\/strong>, alguien puede utilizar:<\/p>\n<blockquote>\n<ul>\n<li><strong>Hotel<\/strong> en San Jos\u00e9 de Costa Rica<\/li>\n<li><strong>Hoteles<\/strong> en Costa Rica +San Jos\u00e9<\/li>\n<li><strong>Hospedaje<\/strong> en San Jos\u00e9 de Costa Rica<\/li>\n<li><strong>Hoteles<\/strong> en la capital de Costa Rica<\/li>\n<li><strong>Alojamiento<\/strong> en Costa Rica<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>Es decir, hasta cuatro palabras diferentes podr\u00edan significar lo mismo para un usuario al momento de hacer las b\u00fasquedas. Con esto, nuestro \u00abmarco de acci\u00f3n\u00bb en el momento de optimizar se extiende un poco m\u00e1s de lo habitual.<\/p>\n<p>Si tienes experiencia tratando de posicionar sitios en otros idiomas, me gustar\u00eda compartieras tu opini\u00f3n al respecto&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dentro de este foro SEO \u00abmulti-idiomas\u00bb, se ha estado discutiendo sobre el lenguaje m\u00e1s dif\u00edcil para optimizar. Estos han sido los resultados: Dentro de mi experiencia, solo he trabajado sitios en el idioma ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. De ambos, dir\u00eda que el espa\u00f1ol es un poco m\u00e1s complejo. \u00bfPor qu\u00e9? Nuestro idioma Castellano es tan \u201crico\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[25,7,19,2,6],"tags":[],"class_list":["post-591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-y-estadisticas","category-costa-rica-seo","category-novedades-seo","category-seo","category-temas-seo-varios"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgmtK-9x","jetpack-related-posts":[{"id":3735,"url":"https:\/\/seocharlie.com\/blog\/2013\/01\/29\/primera-edicion-del-barcamp-costa-rica\/","url_meta":{"origin":591,"position":0},"title":"Primera edici\u00f3n del BarCamp Costa Rica","date":"29 enero, 2013","format":false,"excerpt":"El pr\u00f3ximo viernes 1ero de Febrero, est\u00e1 programado el primer BarCamp en Costa Rica. Sin duda esto es un acontecimiento, pues iniciaron hace casi 8 a\u00f1os atr\u00e1s, y en pa\u00edses vecinos ya son pioneros en la organizaci\u00f3n de estos eventos. El BarCamp es una red internacional de \"desconferencias\" (eventos abiertos\u2026","rel":"","context":"En \u00abActualidad\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1098,"url":"https:\/\/seocharlie.com\/blog\/2009\/04\/13\/trabajando-para-dos-cursos-este-mes\/","url_meta":{"origin":591,"position":1},"title":"Trabajando para dos cursos este mes","date":"13 abril, 2009","format":false,"excerpt":"Durante este mes de abril estar\u00e9 participando de algunos cursos, tanto aqu\u00ed en mi pa\u00eds (Costa Rica) as\u00ed como en la Universidad de Palermo (Argentina). Les dejo el detalle por si pueden inscribirse y participar: Abril 14-17: Buenos Aires (Argentina) Sede: Universidad de Palermo Fechas: Inicio Martes 14 Abril\u00a0 -\u2026","rel":"","context":"En \u00abActualidad\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":95,"url":"https:\/\/seocharlie.com\/blog\/2006\/10\/13\/web-hosting-en-costa-rica\/","url_meta":{"origin":591,"position":2},"title":"Web hosting en Costa Rica","date":"13 octubre, 2006","format":false,"excerpt":"Dentro de cualquier trabajo relacionado con el posicionamiento SEO, es recomendable saber el tipo de compa\u00f1\u00edas que brinden servicios de calidad en cuanto a lo relacionado con el web hosting por ejemplo. Me dediqu\u00e9 a hacer una b\u00fasqueda de empresas que brindan ese servicio aqu\u00ed en mi pa\u00eds (Costa Rica),\u2026","rel":"","context":"En \u00abCosta Rica\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2417,"url":"https:\/\/seocharlie.com\/blog\/2010\/07\/05\/cumbre-del-futuro-en-costa-rica\/","url_meta":{"origin":591,"position":3},"title":"Cumbre del Futuro en Costa Rica","date":"5 julio, 2010","format":false,"excerpt":"Esta semana tiene lugar una actividad aqu\u00ed en Costa Rica llamada la \u201cCumbre del Futuro\u201d. En ella participar\u00e1n los oradores Dave Morin (Ex-Senior Platform Manager) y Dom Sagolla (Co-creador de TWITTER) adem\u00e1s de desarrollador y autor del libro \u201c140 characters\u201d. Ambos dar\u00e1n exposiciones y responder\u00e1n preguntas del p\u00fablico. Algunos blogs\u2026","rel":"","context":"En \u00abActualidad\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":717,"url":"https:\/\/seocharlie.com\/blog\/2008\/02\/07\/experto-en-internet-marketing-estara-en-costa-rica\/","url_meta":{"origin":591,"position":4},"title":"Experto en Internet Marketing estar\u00e1 en Costa Rica","date":"7 febrero, 2008","format":false,"excerpt":"Jay Berkowitz, experto en Internet Marketing estar\u00e1 en nuestro pa\u00eds este 12 de febrero en el Four Seasons Hotel (Guanacaste), presentando su charla de c\u00f3mo usar el Internet Marketing para obtener negocios en Estados Unidos y en otros lugares del mundo. Jes\u00fas Hoyos nos comenta: Jay es un excelente orador\u2026","rel":"","context":"En \u00abActualidad\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":872,"url":"https:\/\/seocharlie.com\/blog\/2008\/09\/06\/cronica-de-charla-triz-en-intel-costa-rica\/","url_meta":{"origin":591,"position":5},"title":"Cr\u00f3nica de charla TRIZ en Intel Costa Rica","date":"6 septiembre, 2008","format":false,"excerpt":"El d\u00eda de ayer particip\u00e9 de una charla bastante interesante sobre TRIZ. No sab\u00eda mucho sobre el tema, aunque al menos ten\u00eda el significado de sus iniciales en mente: Teor\u00eda para Resolver Problemas de Inventiva :P La misma fue desarrollada en el Centro de Innovaci\u00f3n Tecnol\u00f3gica de las oficinas de\u2026","rel":"","context":"En \u00abArt\u00edculos Varios\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seocharlie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seocharlie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seocharlie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seocharlie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seocharlie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/seocharlie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/591\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seocharlie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seocharlie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seocharlie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}