Segundo dia SES Latino 2006

Para el segundo día y último (Martes 11 de Julio), estuve presente en la primera sesión de la mañana titulada:

Translate Or Create: Strategies For Those With English-Language Sites (Traducir o crear: estrategias para aquellos que tengan sitios en Inglés o español).

SES Latino 2006

Moderada por Danny Sullivan, la presentación de los panelistas enfocaron los aspectos más importantes al tomar en cuenta cuando se desea traducir un sitio de un idioma a otro. Así también, las formas básicas ganadoras para establecer vínculos culturales mediante el contenido que se desee plasmar en el nuevo sitio traducido.

La próxima sesión luego del recreo de la mañana fue:

Domain Issues (Problemas de Dominio). En dicha sesión, conocí a un respetado conferencista 100% Latinoamericano/Centroamericano, el señor Christian Van Der Henst, el cual representaba a su propia empresa Maestros del Web.Com, y al cual se le considera un homólogo –versión latino- del primer sitio para Webmasters en la Web. De hecho tuvo participación activa en dos sesiones de la tarde.

Personas como él, demuestran el talento y la capacidad de la población hispana, que aunque muy limitada generalmente por burocracias gubernamentales, siempre pueden desarrollar algunas estrategias que promuevan el uso de la Internet a todo tipo de nivel profesional.

Luego del almuerzo (liviano de nuevo), asistí a:

Meet The Search Engines (Conozca a los Buscadores). En realidad todos lo años participan empleados de los principales buscadores electrónicos. Esta vez le tocó el turno a Yahoo! y Google. Extrañé a las personas del desaparecido AskJeeves y a las personas de MSN. Por supuesto que Mike estuvo también presente haciendo alusión a la forma cómo trabajan los buscadores electrónicos.

Para cerrar la conferencia, me hice presente en la sesión:

SEO & Spanish/Portuguese Language Issues (Problemas SEO en español y portugués).
De nuevo se presentaron ejemplos de cómo ciertas palabras con acento, el uso de la eñe u otros, podrían afectar el posicionamiento del sitio Web. El señor Christian Van Der Henst tuvo de nuevo participación en esta presentación, la cual estuvo llena de datos muy curiosos para nosotros los hispanos.

Primer dia de Conferencia SES Latino 2006

Durante el primer día de Conferencia (Lunes 10 de Julio) participé de la sesión titulada:

The Opportunity: Tapping Into US Hispanics & Latin American Via Search (La Oportunidad: Diríjase Agresivamente a los Hispanos de EEUU y Latinoamérica por medio de las búsquedas dentro de Internet).

SES Latino 2006

Durante una hora y treinta minutos, panelistas de mucha experiencia explicaron la importancia de tener campañas dirigidas a hispanos como hispanos.

Luego del intermedio de la mañana, me dirigí hacia la sesión: Search Landscape: US Hispanics (El escenario: Hispanos de EEUU) De una forma gráfica y estadística, se mostró con detalles cómo interactúan los hispanos con los buscadores electrónicos y qué alternativas de búsqueda realizan. El moderador fue nada menos que Danny Sullivan y como panelista, el mismo organizador, Nacho Hernández.

Después de un almuerzo bastante liviano, mi próxima sesión:

Search Term Research & Targeting (Términos de búsqueda y enfoque). La intención de esta parte fue el comprender dónde y cómo se pueden lograr herramientas poderosas que ayuden a encontrar las mejores palabras o frases para atacar al mercado hispano.

Ya por último, la sesión

Buying Search Engine Advertising: Latino Edition (Comprando Publicidad en los Buscadores Electrónicos, edición Latino).
Básicamente se explicaron los métodos de compras de publicidad en los principales buscadores electrónicos, mediante sistemas pago por clic (PPC). El panel de presentadores estuvo lleno de personas de Yahoo!, Google, y otros.

Después del primer día de Conferencia, qué más que celebrarlo en grande. Google organizó su conocida “Google Party” en un lugar cercano al hotel llamado Bongo’s Cuban Café. La fiesta fue llamada “Miami Nice”. Aunque no asistió demasiada gente (quizás a la lluvia que caía), el lugar estaba que explotaba de música latina y gente en la pista bailando. Unos curiosos vasos luminosos de Google adornaban el lugar…échales un vistazo aquí!

Conferencia Search Engine Strategies Latino 2006

Durante dos días tuvo lugar la Conferencia “Search Engine Strategies” edición Latino en la ciudad de Miami, específicamente en el Hotel Intercontinental. Era la primera versión enfocada en la población hispana residente en los Estados Unidos y por ende también aplicaba a Latinoamérica.

SES Latino 2006

La afluencia de personas de varias partes de Latinoamérica no se hizo esperar. Con sesiones en inglés y traducción simultánea al español, muchos nos sentimos unidos esta vez por el idioma y cultura. Dos sesiones son llevadas a cabo al mismo tiempo, así que hay que seleccionar muy bien los temas antes de asistir al evento. Uno quisiera escuchar y participar de todas, sin embargo no es posible y la elección muchas veces es un poco difícil.

En lo personal, me había entusiasmado mucho desde el año anterior, cuando me enteré de dicho evento. Fue por medio de Nacho Hernández que se organizó todo el evento esta vez